Kinh nghiệm học tiếng Nhật

Có thể nói rằng tiếng Nhật là một ngoại ngữ đặc thù- một ngoại  ngữ “khó”, khi có đến 4 bộ chữ (Hiragana, Katakana, Kanji và Romaji- mỗi bộ chữ đều có vai trò riêng) và một hệ thống các mẫu câu ngữ pháp được phân chia sử dụng đến từng tình huống nhỏ nhất.

Tuy nhiên cũng như việc học các ngoại ngữ khác, nếu giai đọạn đầu tiên-giai đoạn sơ cấp, các bạn nắm được cách học tiếng Nhật và học tốt, thì nó là bước tiền đề cơ bản cho bạn, cùng với niềm yêu thích tiếng Nhật, sẽ học tốt trong những giai đoạn khó hơn tiếp theo.

Dưới đây là những kinh nghiệm mà mình, một người đã trải qua giai đoạn học sơ cấp, và các giai đoạn khó hơn của tiếng Nhật, cũng như đã đạt một số thành quả nhất định, rút ra từ quá trình học của mình, muốn chia sẻ với các bạn để các bạn tham khảo từ đó đúc kết ra cách học phù hợp nhất cho mình, để ngày càng học tốt hơn và tìm thấy sự thú vị của tiếng Nhật.

Mỗi giai đoạn sẽ cần một chiến lược học khác nhau, dưới đây là kinh nghiệm  học sơ cấp mà mình muốn chia sẻ với các bạn:

1.     -Xác định rõ mục tiêu: Học để thực hành- Học để làm việc- Khi bạn xác định được như vậy thì những khó khăn nhỏ trong quá trình học sẽ không khiến bạn bỏ tiếng Nhật được.

2.     Phải chú trọng và nắm chắc bộ chữ Hiragana và Katakana (đặc biệt là Hiragana) ngay từ những buổi đầu làm quen với tiếng Nhật. Giai đoạn đầu, bạn được cung cấp khá nhiều từ vựng, do vậy bạn cần phải đọc được chúng. Việc không nắm chắc Hiragana và Katakana khiến bạn không đọc được những nội dung được truyền đạt trong sách khiến việc tiếp thu cả bạn bị cản trở rất nhiều dù các vấn đề ngữ pháp giai đoạn đầu rất đơn giản.

3.      Học đến đâu thực hành đến đó: Thực hành nghe và nói.

 Bộ sách Minna no Nihongo là một bộ tài liệu tiếng Nhật sơ cấp rất bổ ích khi nó cung cấp cả tài liệu luyện nghe cho người học. Các bạn nên học đến bài nào thì cuối mỗi bài nên luyện nghe ngay phần của bài đó để làm quen dần với âm điệu, ngữ điệu và tốc độ nói của tiếng Nhật. Tốc độ nói của người Nhật thường rất nhanh, có thể ban đầu bạn không bắt kịp tốc độ đó, nhưng đảm bảo nếu nghe thường xuyên bạn sẽ dần quen ngay. Theo đó, không chỉ kỹ năng nghe tiếng Nhật mà kỹ năng nghe các ngoại ngữ khác của bạn cũng có sẽ sự tiến bộ trông thấy.

Về vấn đề thực hành nói: Bạn có thể thực hành thật nhiều với giáo viên trong lớp, cứ tích cực nói và theo ngữ điệu bạn đã được nghe qua băng.

4.      Chữ Hán (Kanji): Là sự tích góp của bạn phụ thuộc vào thời gian và sự chăm chỉ. Các bài đầu, các bạn tập trung vào bộ Hiragana và Katakana, sau khi đã nắm chắc như trong long bàn tay 2 bộ này và đọc vanh vách các chữ trong sách viết rồi thì hãy chuyển sang học chữ Kanji thôi nào! Hãy nhớ, Kanji là sự tích góp phụ thuộc vào thời gian và sự chăm chỉ. Bạn cần tích lũy dần dần và từng chút một chứ không thể ngày một ngày hai học tủ được một số lượng lớn Kanji được (sẽ quên ngay! Rồi bạn lại phải học lại và như thế ngược lại lại rất mất thời gian). Hãy nhớ: Kanji bám sát nội dụng học trong sách- Mỗi ngày vài chữ, học chữ nào, chắc chữ đó. Như vậy, đảm bảo khi bạn hoàn thành 1 khóa học thì bạn cũng tích lũy được số lượng kanji tương ứng với trình độ của khóa học đó.

5.      Để hỗ trợ cho “bộ nhớ” của bạn trong quá trình học tiếng Nhật, bạn có thế sử dụng các công cụ giấy nhớ, .. để ghi ra những nội dung mà mình cảm thấy chưa nhớ chắc, những chữ Kanji hay quên và gắn ở những nơi bạn hay nhìn thấy (laptop, bàn học…)

Cuối cùng, mình đảm bảo với các bạn rằng tiếng Nhật rất thú vị và mình chúc các bạn học tiếng Nhật thật vui và đạt được những kết quả tốt!

Đỗ Thanh Hoa